Sail Away ...

Ma­da­ma Butter­fly

Giacomo Puccini
©
Nach Aix-en-Provence und Lyon ist Andrea Breths bildschöne Madama Butterfly-Inszenierung an der Komischen Oper Berlin zu erleben – und dürfte auch hier kein Auge trocken lassen. So beschrieb Puccini sein Meisterwerk nicht umsonst als »empfindungsreichste Oper, die ich je geschrieben habe«.

Die junge Geisha Cio-Cio-San alias »Butterfly« wird mit dem amerikanischen Marineoffizier Pinkerton verheiratet: Für ihn ist das Ganze ein »exotisches« Abenteuer, für Butterfly bedeutet die Ehe alles – ein Ende der Armut, eine rosige Zukunft, ein neues Leben als Mutter. Während der rücksichtslose Dandy Japan schnell verlässt, um in seiner Heimat eine »richtige« Ehefrau zu finden, wartet die nichtsahnende Butterfly mit dem gemeinsamen Kind auf die Rückkehr des Geliebten. Nach drei Jahren steht Pinkerton tatsächlich vor der Tür: Mit seiner neuen Frau möchte er Butterfly nun auch noch das Kind wegnehmen. Als die Japanerin endlich die Wahrheit begreift, sieht sie für sich nur noch einen Ausweg: den Tod!
I. Akt

Dem in Nagasaki stationierten US-Marineoffizier Benjamin Franklin Pinkerton wird ein Haus für 999 Jahre angeboten – mit der Möglichkeit, den Vertrag jederzeit aufzulösen. Goro, ein Heiratsvermittler, stellt Pinkerton das Dienstpersonal vor und erzählt von der Geisha Cio-Cio-San, auch bekannt als »Madama Butterfly«. Die Hochzeit zwischen Pinkerton und Butterfly ist in Goros Angebot ebenso mitenthalten. Pinkerton erhält Besuch vom amerikanischen Konsul Sharpless. Dieser weist ihn auf die Naivität der 15-jährigen Geisha hin, die die Ehe im Gegensatz zu Pinkerton sehr ernst nehme. Pinkerton erklärt Sharpless, dass man in Japan eine Ehe problemlos auflösen könne, und erzählt ihm, dass er eines Tages eine echte Amerikanerin heiraten werde. Da erscheint erstmals Madama Butterfly und bringt einige persönliche Gegenstände zur Hochzeit mit, darunter einen Dolch, mit dem ihr Vater Selbstmord beging. Sie erzählt Pinkerton, dass sie heimlich den christlichen Glauben angenommen hat. Anschließend erklärt der kaiserliche Kommissar die Ehe zwischen Butterfly
und Pinkerton offiziell für gültig. Während der festlichen Hochzeitsfeier erscheint der Bonze (Priester), Butterflys Onkel, der sie aufgrund ihres Glaubenswechsels des Hochverrats beschuldigt und aus der Familie ausschließt. Pinkerton vertreibt die Familienmitglieder und tröstet seine frisch vermählte Braut, während Butterflys Dienerin Suzuki das Abendgebet verrichtet. Es folgt die Liebesnacht …
Tragedia giapponese in drei Akten [1904]
Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica
nach einer Erzählung von John Luther Long
und einem Schauspiel von David Belasco
Premiere am 21. November 2026
Koproduktion mit dem Festival d’Aix-en-Provence,
der Opéra National de Lyon und
den Théâtres de la Ville de Luxembourg
Empfohlen ab Klasse 7
Italienisch
30 min vor jeder Vorstellung findet eine Stückeinführung im Foyer statt (außer vor Premieren, Kinderopern, konzertanten Aufführungen, Silvester- und Sonderveranstaltungen)

Nächste Termine und Besetzung

Schillertheater – Großer Saal

Bismarckstraße 110
10625 Berlin
Sa
21. Nov 2026
19:00
Sa
28. Nov 2026
19:30
Do
3. Dez 2026
19:00
Sa
5. Dez 2026
19:30
Do
10. Dez 2026
19:00
Fr
18. Dez 2026
19:00
So
27. Dez 2026
18:00
Sa
2. Jan 2027
19:30
Fr
15. Jan 2027
19:00

Gefördert von

©
©
©
©
©
©
©

#KOBButterfly

30. Oktober 2026

Stärke und Verletzlichkeit

Die koreanische Sängerin Gloria Jieun Choi hat sich mit ihrem leuchtenden Sopran und ihrer intensiven Bühnenpräsenz einen Namen gemacht. An der Komischen Oper ist sie nun als Titelheldin in Puccinis »Madama Butterfly« zu erleben. Sie will nicht nur die Tragik der verlassenen Geisha zeigen, sondern auch ihre innere Stärke zum Ausdruck bringen.
Corina Kolbe, Der Tagesspiegel – Spielzeit (11/2026)
Stärke und Verletzlichkeit
#KOBButterfly