Boredom be gone!
The Beautiful Helen
Jacques Offenbach
At the court of Sparta, Helena, known as the most beautiful woman in the world, is thoroughly bored at the side of her husband, King Menelaus, when suddenly a mysterious – and damnably attractive – shepherd appears and injects plenty of life back into this dull society. What other choice does Helen, a loyal servant of Venus, ultimately have than to lustfully submit to her fate?
In this fast-paced, brilliant antique travesty by Jacques Offenbach, so-called good sense is thoroughly torn from its rotten hinges. Under Barry Kosky's direction, the melodies, legs and dialogue veritably whirl before the audience's eyes, brain and ears, and of course around the undisputed centre of these goings-on: the beautiful Helen.
Act 1
At the court of Sparta preparations are under way for the feast of Adonis, during which a contest will be held
among the kings of Greece. The grand augur Calchas is unhappy with the paltry offerings. It seems that nowadays only the goddess of love, Venus, enjoys any popularity with the people. Queen Helen quizzes Calchas about the legendary beauty contest between goddesses that recently took place on Mount Ida. Whereupon a mysterious young shepherd appears and says he wants to take part in the kings’ contest. Moments later a message flutters in from Venus, commanding Calchas to help the shepherd win. The shepherd turns out to be none other than the Trojan king’s son Paris, who as juror in the Mount Ida beauty pageant awarded the apple to Venus, who in return promised him the most beautiful woman in the world. And Helen is indeed completely smitten with the man. Paris wins the contest and reveals his identity. Calchas judges the moment has come for divine inspiration and delivers an oracle that sends Helen’s husband Menelaus away on business until further notice.
At the court of Sparta preparations are under way for the feast of Adonis, during which a contest will be held
among the kings of Greece. The grand augur Calchas is unhappy with the paltry offerings. It seems that nowadays only the goddess of love, Venus, enjoys any popularity with the people. Queen Helen quizzes Calchas about the legendary beauty contest between goddesses that recently took place on Mount Ida. Whereupon a mysterious young shepherd appears and says he wants to take part in the kings’ contest. Moments later a message flutters in from Venus, commanding Calchas to help the shepherd win. The shepherd turns out to be none other than the Trojan king’s son Paris, who as juror in the Mount Ida beauty pageant awarded the apple to Venus, who in return promised him the most beautiful woman in the world. And Helen is indeed completely smitten with the man. Paris wins the contest and reveals his identity. Calchas judges the moment has come for divine inspiration and delivers an oracle that sends Helen’s husband Menelaus away on business until further notice.
Act 2
For the evening a banquet has been planned, but Helen resolutely plays the chaste straw widow. Before receiving Paris, she calls her patron deity Venus. The soirée begins, but Helen tries to take refuge in sleep. As though in a dream Paris
appears and then the inevitable happens: the absent husband Menelaus suddenly bursts in! There’s no sense denying it all. Even so the kings and courtiers who come running in round on Menelaus, saying he only has himself to blame for the unpleasant situation by returning unannounced. Nevertheless Paris, the troublemaker, has to go.
Act 3
In search of distraction Helen goes to the seaside resort of Nauplia. Domestic strife is rife, and Venus
seems angered. The people of Sparta have been afflicted by a terrible scourge: husbands are leaving their wives and – worse still – wives are leaving their husbands! Menelaus has got to act. The kings urge him to accede to Venus’s wish and hand over Helen, but Menelaus has decided to take religious counsel and has summoned an even grander
augur from the island of Cythera. The augur calms the crowd down and asks Menelaus to release Helen so she can make a sacrificial offering on a nearby island. Menelaus immediately agrees, especially as the sacrifice will be paid for by the people. And so amid general jubilation Helen departs with the high priest – who turns out to be none other than Paris.
Opéra-bouffe in three acts [1864]
Text by Henri Meilhac and Ludovic Halévy
German Translation von Simon Werle
Text by Henri Meilhac and Ludovic Halévy
German Translation von Simon Werle
Premiere on 11 November 2014
Recommended from grade 9
German
3hr incl. intermission
Further Productions